Jean et Pablo sont d'accord sur le fait que Kris doit quitter la ville sur le champ au lieu d'essayer de prendre soin de Wildfire. Junior renoue contact avec un vieux camarade de lycée rencontré par hasard, qui pourrait être la clé d'une aide financière pour le ranch Davis. Matt en veux toujours à sa mère pour la transformation de Raintree en ranch pour touristes.
