Kris et le docteur Noah remettent Wildfire rapidement. Trop rapidement d'ailleurs, ce qui fait naître l'espoir chez Matt qui espère pouvoir faire recourir Wildfire. Kris sait que ceci est impossible et cherche l'unique cheval qui pourrait aider Matt à revenir dans le monde des courses: Flame. Mais nos deux jeunes gens vont avoir une belle surprise.
