Ken Davis tente de se rapprocher de son fils, mais Isabelle fait tout pour que cela n’arrive pas. Rubben, un ancien ami de Pablo, lui demande d’entraîner un cheval, il refuse tout d’abord puis accepte, mais il fait son possible pour protéger la famille Ritters.
