Kris rencontre Hal Berney, un entraîneur complètement différent de Pablo. Kerry l’encourage à s’entraîner avec lui, elle monte l’un de ses chevaux. Cependant Kris s’inquiète, elle a peur de perdre tous ses amis. Junior est en difficulté financière, Rebecca lui propose d’emmenager chez elle.
