L’armée a évacué les manifestants. Les tensions restent perceptibles, mais le travail reprend son cours sur le chantier du Titanic. Lord Pirrie ouvre le dialogue avec les employés, ce qui n’est pas du goût de tous les dirigeants qui sont davantage pour l’autorité que pour la discussion. Mark Muir réussi à prouver que les plaques d’acier utilisées pour la fabrication de la coque du bateau posent problème car elles possèdent trop d’imperfections. En visite dans l’usine de laminage, il donne de nouvelles consignes. Muir fuit Kitty Carlton et refuse ses avances. Il se rapproche de la jeune Sofia qui se trouve en situation délicate, puisqu’elle est toujours courtisée par Andrea mais ne souhaite absolument pas se marier avec lui.
