Les tensions sociales s’intensifient. Jim Larkin organise une grande manifestation dans les rues de Belfast. Les patrons commencent à sérieusement s’inquiéter et souhaitent mettre fin à ces rébellions. L’armée intervient et fait front aux manifestants, allant jusqu’à tirer un coup de fusil et tuer Walter Hill. Mark s'occupe de son père Sean, et découvre qu'il est alcoolique et qu’il reçoit des menaces. Kitty Carlton fait des avances à Mark, il cède, mais ce dernier est aussi attiré par une de ses collègues, Sofia. Andrea continue à croire au mariage avec Sofia et promet de changer et tout faire pour être le mari parfait.
