Entre Kris et Matt, c'est de plus en plus fort, ils ne savent pas comment le dire à Junior, surtout depuis la mort de son ami R.J.
Dani aussi est affectée, elle tente de cacher sa peine, mais son travail s'en ressent.
Quant à Jean, elle visite pour la première fois la ferme des Davis...
