Matt décide de rompre avec Gillian afin d'être avec Kris.
De son coté, RJ avoue à Dani qu'il l'aime mais elle ne parvient pas à lui répondre car elle n'a jamais dit à quelqu'un "je t'aime".
Elle fini tout de même à le lui dire car elle est sûre de ses sentiments envers lui.
Quand à Junior, il se sent attiré par Gillian et se rend compte qu'ils ont des points communs.
Alors qu'il participe à un rodéo RJ est percuté par le taureau qu'il venait de monter, ses blessures sont très importantes et il décède. Junior et Dani sont dévastés par cette épreuve, mais Junior décide de monter le taureau qui a pris la vie de son ami pour honnorer sa mémoire. Grace à cet acte de bravoure il gagne le respect des autres bull riders, qui lui offrent le chapeau de RJ.
Junior offre le chapeau à Dani, mais anéantie par le chagrin elle le refuse.
Ken Davis présente à son fils le nouvel entraîneur du harras : Pablo.
