Kris ne finit que deuxième du grand prix de Sandpiper mais elle a été remarquée par les gens importants du milieu équestre : Kerry Cornelly, manager en charge de la carrière de grands athlètes, veut s'occuper d'elle. Pendant ce temps, Junior quitte la maison familiale ; il achète un local et pense pouvoir ouvrir une boîte de nuit en gagnant sa vie sans l'aide de son père.
