Kris et Junior sont sur le point de se marier. Mais Jean est blessé par un des poulains. Matt est perturbé à l'annonce des fiancailles de Kris et Junior et il refuse de pardonner au poulain.... Kris va-t-elle réussir à redonner confiance à ce jeune cheval et aider Matt à guérir sa blessure? Quant à Dani elle reçoit un beau cadeau de son père.
