Alors que la rivalité entre Junior et Matt ne cesse de s'intensifier à l'approche du "Bristol Stakes" (course qui determinera qui pourra aller au Derby du Kentucky), Kris cherche à réconcillier les deux garçons.
Mais c'est sans compter sur l'arrivée de Gillian, qui va participer elle aussi à la course.
Gillian et Junior en profitent alors pour se rapprocher un peu plus.
