Gillian est de plus en plus présente au haras de Raintree. Kris commence à ne pas se sentir à sa place. Si Matt permet à Gillian d'être présente pour coacher Wildfire, il pense que Kris n'accepte pas qu'elle franchise cette ligne.
La crise cardiaque de Ken Davis remet tous les projets de Junior en suspens, notamment le rodéo, car il doit se consacrer aux affaires familiales...
